未名湖水洪湖浪 隔山隔水两相望

作者：北大中文85级，陈永权。

洪湖忆事

不曾造访过洪湖的人，不可自称到过湖北。洞庭湖之南，湖南；湖之北，洪湖。不曾鬼鬼祟祟携三五挚友，栖身于夏夜的月色中，扁舟巡湖，倚舷听浪，不可自诩为造访过洪湖。

浪之和弦里，鱼虾与鸥鹭自在出演，为你再现古云梦泽的惊鸿一瞥。不曾在儿时偷半截砖头，在银幕的正反面会心落座，十遍以上观赏电影《洪湖赤卫队》，且跟随影片节奏熟练模仿完所有台词和唱段，不可谓之“我是湖北人”（50后和60后）。

你若凑巧还看过一部描写湖南平江的《怒潮》，尤其你迄今为止心内都还时常泛起《送别》的词曲，恭喜你，你老了。我是说，一点儿不假，你的确是个老湖北佬了。

洪湖声乐

必得在浓酽烈醪之余，得空细心比较下下两首歌曲的微妙差别，你儿时的疑惑，方可能迎刃而解。“送君送到”大路旁、大树下、江水边。由近及远，看得出，中间还打了个尖儿，走得累哇。

“你要把儿埋在那”洪湖旁、大路旁、高坡上。这回变成了由低到高，她是尽量想看得到、听得清。尤其不同的，重点在这两首歌每段的第三句。《送别》每段第三句都不一样。而洪湖这首却是，三段第三句都一样：“将儿的坟墓向东方！”。《诗经》就经常这么干，一唱三叹。

洪湖临风

1994年夏，往洪湖乌林镇去拍三国古迹，据说各村好多人都捡到过曹刘孙们的箭头，锈迹斑斑，“卵用？拿起克！值不到个鬼钱！”。李海昌抬手一指：江上去！上船拍！乌林对岸，千古赤壁耸立。

这会儿你就不能搞个划子（香艳学名：扁舟）像在洪湖浪里附庸风雅了，得艨艟斗舰，威武雄壮，为装模作样的横槊赋诗布置片场。岸上燠热袭不到船头，江心凉风习习，捶开乌林产的蜜汁西瓜，秒变玉树临风的周郎，这一刻你才倏忽明白：娘啊，您到底是给了儿一身好皮囊！

洪湖风味

两湾不去，只能算你到过半次湖北。瞿家湾尤其可令你突然穿越到影片《洪湖赤卫队》里，湘鄂西根据地的核心呈现，正在此镇。青砖黑瓦，檐下乳燕。最好是在入镇的前戏里，买一把韩英的驳壳枪，捡一套刘闯的渔家衫。

假装要趁着月黑风高，摸到彭霸天的后厅堂，并且即使可能出生入死，也会有张副官暗中挺你，莫慌。等你蹑手蹑脚把那些儿时的场景一一踅过，一大桌湾里特有的风味菜，已经在嘹亮的影片插曲中撩拨你了。

垄上情深

大约是2003年，《春天垄上行》在老湾乡热情呈现。“垄上锣鼓才开场，十万农民踏歌来”。你若真要一赏湖北油菜花的绝世盛景，那么，请你尾随在他们后头，漫天漫地的花香，伴着老湾乡亲的璀璨热情，和着你不死不灭的儿时记忆，不用拍封乌林的老酒，足以让你沉醉沉湎整个春天。

洪湖方言

听不懂洪湖方言的外地人，百分百听不懂湖北其他方言。因为洪湖话吐音清晰，不急不躁，中正平和，极其靠近北方官话。我的五个半洪湖老友中，万玲老袁两口子、洪湖台台长李友华方言语速平稳，字正腔圆，温文尔雅，如六月间的莲花。

李徉常加一些双声叠韵的当地“国骂”，配合着表里如一的手势，咎由自取，自成一格；陈峰俚语成群，诙谐有趣，他的洪湖话直接可以佐餐，不用上甜点或零食。现任县委书记，美女张远梅，把松滋口音平滑地导入洪湖方言，恰如辛词中融入日常口语，咿咿呀呀，似蜂舞艳阳，听起来别有风味。

那么问题来了，王玉珍1961年的台词和唱段里，你分得清哪些是洪湖方言的发音吗？当然，它们跟我出生的江陵普济乡下的许多发音，完全重合。也正是那些原汁原味的乡音，陡增影片让你一生魂牵梦萦的魅力。